コンテンツ

2014 / 06 / 22

プリントした。めっちゃいい。
ミノルタオートコードはピントが柔らかいんだけど、
これは結構バキバキな感じにピント合う。
撮影カメラもネガも印画紙も引き延ばし機のレンズも全てフジだった。
緑が緑だなあ。
today, I went to my color print dark room.Very good.
minolta autocode is soft focus lens.
But FUJI is sharpness lens.
camera, negative film, photo paper and enlarger lens is all of FUJI brand.
Green is beautiful green. fuji....good job.

佐藤春夫の田園の憂鬱って本が好きです。
そんで、その中にバラの話があるんだけどすごくいい話なの。
I likes written by Haruo Sato "my country(rural districts) being melancholy." 
(Jpanese = de n e n no yu u u tsu)
"rose" story is in it.  I like this story. Very good story.

荒れ果てた庭にバラが少しだけ咲いていて、
でも他の植物の影になっていて、今にも枯れそうになっている。
毎日毎日主人公はバラを見ていたら不憫に思えて、周りの植物を切ったりして、
バラにもついに太陽の光が当たって、どんどん咲いていくのだけれど、
そうなったら主人公はバラのことなんてすぐに忘れてしまった、って話。
some roses was in the neglected garden. 
It had become a shadow of other plants. It is likely to wither at any moment. 
He looked at the rose every day.  He thought that was poor. 
He cut other plant. rose was got the Sunlight. 
rose is blooming. But he has forgotten rose. 

彼はいざ日の光を浴びてグングンと育っていくバラを見て、
これは今までバラの邪魔をしていた植物と一緒だと思ったんだってさ。
He thought looks to rose, this is same to other plant.

英語むずかしい、もうexcite翻訳では無理だわ。
english is difficult to me. only excite translation, this is the limit.

 でもいい話だから読んでください。
read it "my country(rural districts) being melancholy." so beautiful stories.


good night sweet dreams.