コンテンツ

2014 / 07 / 27

私猫見つけるの早いです。
I can find a cats early.

楽しい一週間終わってしまった。
去年はモロッコ一色だったけど今年はいろんなところ行けて良かった。
be silent forever.っていうシリーズ作るので。
My summer vacation is the end.
last year, I went to only morocco.
I went out to many places this summer.
Because "be silent forever." makes the series.

夏の思い出、これだけは言わせて、コールドネームはマジで良い。
音源も良いけど、ライブも超良い。彼は超優秀な音楽家。
みんな知ってるかもしれないけど。
もしあなたが知らないなら是非。
ちなみに日本人だよ。
please, hear memory of my summer story. "cold name" is good artist.
his music is so cool. gig too. he is super professional musician.
do you know? check please.
"cold name" is Japanese.



あと一年前からSISUずっと聞いてる。
かっこいいから。
I hear "sisu" all the time. for one year.
so cool.

ツイッターもフォローしちゃったよ。
デモテープって大好き。
I followed sandy twitter account.
I love demo tape.

もう秋を待ってますよ私。
I waiting autumn.

2014 / 07 / 24

なんとなくtwitter始めました。
I started twitter. (@maope_)

友人と旅行へ行ってきました〜超楽しかった。
海見て無人島行って写真撮りました。
今日、堀内カラー行ったので近々プリントします。楽しみ。
I went to travel with my friend, it's very very exciting to me!!
we went to see the sea, went to desert island and took a photo.
today i went to HORIUCHI PHOTO LAB.
I will print it soon. I'm looking forward to that.

ブログもタンブラーもグリーンを基調としました。
プロフィール写真もイケイケのグリーンまおまお。
my blog and my tumblr's theme color is green.
profile photo is green mao too. it is cute and cool.
HAHAHA.

2014 / 07 / 20

 2013

2014

去年、グリーンエリアっていうタイトルでブック作ったけど、作り直したい。
last year, I made portfolio "green area" series. I want remake "green area".

私、土手好きでよくフラフラ散歩しにいく。
I love liver side walking.

野球好きじゃないけど野球って良い被写体かも。
I not like baseball but I think this is good subject.


P.I.G.S.衝撃でした。
PIGS is so cool and shocking music.

何やるにしてもかっこ良くないとダメよな。
cool style is justice.

2014 / 07 / 16

人は暑いとか寒いとか体感しないとダメだよね。
人間の構造上。
I think all human to need feeling hot and cold.
is human structure.

私はいつもすぐにシンパシーを感じるけれど、相手は別にそう思ってないかもしれない。
I felt sympathy to you, are you feel sympathy to me?
If you and I feel the same thing, I'm glad.

私はいつでも誰かから影響を受けていたいし、
そして誰かに少しでも影響を与えられるような人になりたい。
I want to be influenced by you(and many people),
and I want to give influence to you(and many people).

それこそ豊かな人生だなって。
I think that's life good.



オリエンタルな雰囲気って引き込まれる。
まるでブラックホール。
oriental mood is like a hold me.
um,,,black hole...???

やっぱ音楽がすきです。
I love music,  my life is so happy.

2014 / 07 / 10

やっぱりフィルムが好き。
手でプリントしたい。
プリントしたいっていうか水触りたい。
I love film.
I want print.
I want print and that wash by my hand.


わざとピンぼけさせてどんなボケ具合か見たかった。
this photo is focus check.

あまり柔らかくない。
this lens is sharpness. not soft forces.

フジと仲良く出来るか不安だな。
my trouble...(can i friend "fuji"...)

そんな感じですごい思春期なんだけど、
9月か10月にフジで撮った写真で展示します。
多分"be silent forever."ってテーマで。
多分。
I'm like a teenager!
I will my exhibition in September or October.
title= "be silent forever."
maybe.

2014 / 07 / 06

フジのロクナナを持ってウロウロ。
レンジファインダーにまだ慣れないし、フィルム交換もぎこちない。
なんとなく、フジのロクナナに笑われているような気もする、、。
I was walking around my town today with FUJI6×7.
I'm not yet used to a rangefinder. I can only film exchange very slowly.
she watched me, and did you laugh? (she=FUJI)
um...

新しいタイトル決めた、"be silent forever."にした。
WORKSから見れるけど、もしあなたが毎日このブログ見てるなら、
同じ写真だから面白くないかも。
I decided new project title. It is "be silent forever."
You can look from "WORKS" link.
But if you look everyday this blog same photo only.
sorry...

学生時代、課題の論文を書くときまず最初にタイトルを決めさせられたから、
そうした方がいいのかなと思っていつもタイトルから決めてます。
なぜなら自分の言いたいことの結論が明後日の方向に行かないようにするためです。
夏に負けないようにがんばろ。
my school days, wrote an article. the teacher told me to decide a title first.
then i do it like that.
because,  it makes conclusion clear.
I'm a little fool. (pa ppa la pa---)
fight me. I do not lose in summer.

写真は私にとって、言いたいことを表現する一つの手段なんだなと思った。
みんなそうだと思うけど、
私も煮えたぎるほどの感情とか感動とか愛情とか友情とか
汚い心とか憎しみ悲しみとかそういうのでいっぱいなんだけど、
でもそれを丸投げしてもどーしようもないっていうか、
そういうものをエネルギーにしてなんか作った方がいいなって。
photo is my expression method.
everyone same to me.
my heart is full of a feeling, impression, love, the friendship,
ignominious heart, hatred and sorrow.
but, I do not throw the way.
turn into energy.

時代はエコだね。
ecological spirit is popular life style.

hahahaha zzz

2014 / 07 / 01

"the dry"

the dry名義の写真です。これを撮ってプリントしてみて考えたけど、
暗いからよく見えないのではなくて、
私がよく見ようとしていないんだなということ。
this photo by "the dry". ( this name is my other artist name)
I thought through the take photo and print.
I can't be clearly seen under black.
but it's wrong. I can be clearly seen.
I was not looking exactly.

だから私は普段見ているものよりも、
見えていないものの方が多いのかもな。
 I think it.
Although it is not always visible,
there may be more directions than what is being seen.


ジャケ買い大成功した。
I bought the LP only because of cover girl. so cute.
very good job.